-
1 in (hellen) Scharen
en masas -
2 in hellen Scharen
en masa -
3 Schar
ʃaːrf1)2) ( Vogelschar) bandada f3) ( Herde) rebaño mSchar [∫a:ɐ]<- en>1 dig (Menge) multitud Feminin; (Gruppe) grupo Maskulin, tropilla Feminin Cono Sur; (Vogelschar) bandada Feminin; in (hellen) Scharen en masas————————in Scharen Adverb -
4 hell
hɛladj1) ( Licht) iluminado2) ( Klang) agudo3) (fig: aufgeweckt) vivo, despiertohell [hεl]3 dig (Ton) agudo5 dig(umgangssprachlich: völlig) der helle Wahnsinn una locura absoluta; in hellen Scharen en masa; von etwas Dativ hell begeistert sein estar totalmente entusiasmado por algo; seine helle Freude an etwas Dativ haben disfrutar mucho con algoAdjektives ist schon hell draußen fuera ya hay claridad oder ya es de día————————Adverb1. [leuchtend] luminosamente2. [klingen, lachen] de forma clara y aguda3. [sehr] profundamente
См. также в других словарях:
In hellen \(auch: ganzen, großen\) Scharen \(veraltet auch: Haufen\) — In hellen (auch: ganzen; großen) Scharen (veraltet auch: Haufen) Die Fügung steht für »in großer Menge, Zahl«: Maikäfer gab es damals noch in hellen Scharen. In hellen Scharen strömten Touristen aus aller Welt zu der Kultstätte des verstorbenen … Universal-Lexikon
zulaufen — zu|lau|fen [ ts̮u:lau̮fn̩], läuft zu, lief zu, zugelaufen <itr.; ist: 1. in Richtung auf jmdn., eine Sache laufen: voller Hoffnung lief sie auf das Haus zu. 2. (von herrenlosen, entlaufenen Haustieren) sich (jmdm.) anschließen: dieser junge… … Universal-Lexikon
Schar — Scha̲r1 die; , en; 1 eine Schar (+ Gen / von + Dat Pl) eine Gruppe von Menschen oder Tieren: eine Schar Neugieriger; Eine Schar kleiner Kinder spielte im Hof; Eine große Schar Tauben saß auf dem Platz || K: Kinderschar, Vogelschar 2 Scharen von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
scharenweise — zuhauf; massenweise; in (hellen) Scharen * * * scha|ren|wei|se 〈Adv.〉 in Scharen ● sie kamen gleich scharenweise * * * scha|ren|wei|se <Adv.>: in großer Zahl. * * * scha|ren|wei|se <Adv.>: in großer Zahl: Scharenweise benutzen sie… … Universal-Lexikon
zuhauf — scharenweise; massenweise; in (hellen) Scharen * * * zu|hauf 〈Adv.; poet.〉 in Haufen, in großen Mengen, in Scharen ● sie kamen zuhauf * * * zu|hauf <Adv.> (geh.): in großer Menge, Zahl: z. kommen. * * * zu|hauf <Adv.> (geh.): in… … Universal-Lexikon
scharenweise — ausgiebig, bergeweise, herdenweise, in beträchtlicher Anzahl, in großer Auswahl/Menge/Zahl, in Herden/Massen/Scharen, in Hülle und Fülle, in reichem Maße, massenweise, mehr als genug/genügend, nicht zu knapp, noch und noch, reichlich, [sehr]… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angola — República de Angola (port.) Repubilika ya Ngola (Kimbundu, Umbundu und Kikongo) Republik Angola … Deutsch Wikipedia
Hans Kaltneker — Dichtungen und Dramen. Herausgegeben von Kaltnekers Jugendfreund Felix Salten. Paul Zsolnay Verlag, 1925. Umschlag. Hans Kaltneker (eigentlich Hans von Wallkampf) (* 2. Februar 1895 in Temesvár, Österreich Ungarn (heute: Timișoara, Rumänien); †… … Deutsch Wikipedia
massenweise — scharenweise; zuhauf; in (hellen) Scharen; im Überfluss; en masse; reich; reichhaltig; wie Sand am Meer (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Schar — Ansammlung, Clique, Fraktion, Gang, Garde, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gruppe, Gruppierung, Haufen, Heer, Kollektiv, Kolonne, Kreis, Legion, Menschenmasse, [Menschen]menge, Pulk, Reihe, Rudel, Runde, Schwarm, Trupp, Truppe, Versammlung, Vielzahl … Das Wörterbuch der Synonyme
Schar — Kolonne; Verband; Gruppe; Kommando; Abteilung; Geschwader; Rotte; Pack (umgangssprachlich); Trupp; Meute; Herde; … Universal-Lexikon